外国人が着てる日本語Tシャツがやばい(画像あり)

ニュース2ちゃんねる - 2chまとめブログ

外国人が着てる日本語Tシャツがやばい(画像あり)

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1280467855/
1:モテ男(愛知県):2010/07/30(金) 14:30:55.73 ID:B5FtNWIn
外国人が着てる『この野郎支払え』Tシャツ

手前はヴィン・ディーゼル

The Movie You Didn't Know You Wanted To See
http://splashnewsonline.celebuzz.com/2010/07/the-movie-you-didnt-know-you-w.html
10:37 Wednesday, July 28, 2010
3:歯科技工士(catv?):2010/07/30(金) 14:31:42.10 ID:t0TuqCeL
これ欲しいわw
5:AV男優(関西地方):2010/07/30(金) 14:32:14.65 ID:jewb/rsL
センスあるな
 
11:評論家(dion軍):2010/07/30(金) 14:32:53.32 ID:Vt6XXOBN
みんなガチホモにみえる
13:歴史家(愛知県):2010/07/30(金) 14:33:16.18 ID:Zjjswt9/
ロックな感じでいいじゃん
24:AV監督(鹿児島県):2010/07/30(金) 14:34:18.62 ID:4xUtBEV5
こんな奴がこれ着てたら思わず支払いたくなるな
64:SR-25(福岡県):2010/07/30(金) 14:39:06.94 ID:oja+Suga
   ┌───────┐
  (|●       ● |
  /| ┌▽▽▽▽┐ |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ┤ |      | |< この野郎、
  \  └△△△△┘  \ \__________
   |\ 受\      |\\
   |  \信\    | (_)
   |    \料\  |
   |      \払\|
   |    /\  \え |
   └──┘ └──┘
7:アナウンサー(東京都):2010/07/30(金) 14:32:15.79 ID:BoHU/VKf
29:看護師(アラバマ州):2010/07/30(金) 14:34:49.28 ID:ve61Trdn
>>7

これは恥ずかしい
17:スリ(新潟県):2010/07/30(金) 14:33:24.65 ID:atGOfvfT
41:Opera最強伝説(岩手県):2010/07/30(金) 14:35:59.70 ID:0ppcPWNx
>>17
説得力がある
282:たい焼き(dion軍):2010/07/30(金) 15:06:13.72 ID:B/4btlD1
>>17
なんでこれ着て日本に来ちゃうんだよ。
18:H&K G3SG/1(京都府):2010/07/30(金) 14:33:38.98 ID:SdTh+y9W
逆に英語T着てる人も向こうの人からしたらスラングな変な言葉とかあるんだろうな
33:臨床開発(大分県):2010/07/30(金) 14:35:19.48 ID:4P8JCI96
>>18
かなりの確率で向こうの奴は笑う。
22:俳優(アラバマ州):2010/07/30(金) 14:34:05.38 ID:tX36gTXW
平野綾の射精2回Tシャツ↓
46:看護師(東京都):2010/07/30(金) 14:36:22.11 ID:wmeAcgsH
>>22
53:映画評論家(アラバマ州):2010/07/30(金) 14:37:22.01 ID:LprNsT+/
>>46
すげえ
71:教員(アラバマ州):2010/07/30(金) 14:39:58.69 ID:k/Udjgef
>>46
Bitch!
57:パティシエ(東京都):2010/07/30(金) 14:38:10.98 ID:3uwttJAY
>>46 
なにこれひどい。俺の知り合いは意味知っててブロージョブってTシャツ着てたけど
120:彫刻家(高知県):2010/07/30(金) 14:45:22.74 ID:qktoHRiP
>>46
twiceの横はなんて書いてあるんだ?
135:詩人(福岡県):2010/07/30(金) 14:47:24.08 ID:b24sep57
>>120
too?
あんたも二回逝った?
86:ダックワーズ(長屋):2010/07/30(金) 14:41:52.21 ID:PyOqKyJw
>>46


うしろあったな

LIKE THE ... FUCK ってあるな
52:大学芋(熊本県):2010/07/30(金) 14:37:22.10 ID:WbO8ABpd
外人も忠告してくれてるよw


Anonymous 07/14/10(Wed)18:24 No.37807209
Did you cum twice?/おまえ二回射精した?(Tシャツの文字)

Anonymous 07/14/10(Wed)18:28 No.37807386
これってengrish(日本人の奇妙な英語)なの?それともほんとにそう書いてあるのか?

Anonymous 07/14/10(Wed)18:30 No.37807447
カッコイイという理由で選んだ漢字のシャツを着たりタトゥーを彫ったりしてる人がいるじゃん、だから彼女もカッコイイと思ったからこのシャツを着たのだと思うね。

Anonymous 07/14/10(Wed)18:30 No.37807465
なんてこったい。彼女のことが嫌いになったよ。

Anonymous 07/14/10(Wed)18:31 No.37807510
彼女は文字の意味を知るべきだよ。誰かがシャツの文字の意味を彼女に伝えるべきだったね。
54:アナウンサー(アラバマ州):2010/07/30(金) 14:37:41.72 ID:18wD/QNA
330:ドライバー(東京都):2010/07/30(金) 15:20:03.46 ID:KK2+pNDK
>>54
なんだよw
55:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 14:37:48.49 ID:6kh+jVxT
78:臨床開発(東京都):2010/07/30(金) 14:40:43.52 ID:LVKulC6h
>>55
(*´Д`)ハァハァ
74:芸人(富山県):2010/07/30(金) 14:40:04.60 ID:w+UvDY3x
こういう服作ってるやつは明らかに悪意を持ってやってるよな?
84:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 14:41:37.11 ID:6kh+jVxT
90:通信士(大分県):2010/07/30(金) 14:42:18.38 ID:SzbabYpm
クソワロタw
94:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 14:42:48.17 ID:6kh+jVxT


巨根Tシャツは分ってて来てるんだろうなこいつら
102:チンカス(中部地方):2010/07/30(金) 14:43:15.18 ID:lMAv9stw
>>94
ポピュラーなのかこれ
109:商業(愛知県):2010/07/30(金) 14:44:01.56 ID:oCWmOec+
113:看護師(大阪府):2010/07/30(金) 14:44:40.78 ID:hCsriev/
>>109
アウトドアファックww
297:L96A1(dion軍):2010/07/30(金) 15:11:28.19 ID:mXyT/vyx
>>109
これは普通にカッコイイなwwwww
127:アナウンサー(静岡県):2010/07/30(金) 14:46:07.30 ID:5mdia0SB
147:看護師(東京都):2010/07/30(金) 14:48:36.29 ID:opPGKMUw
>>127
はらいてぇw
131:珍種の魚(愛知県):2010/07/30(金) 14:46:43.78 ID:00k5cMzZ
>>127
最後w苦笑いw
177:マフィア(大阪府):2010/07/30(金) 14:52:32.60 ID:SBu3kSnL
>>127
本人が正しいじゃん

インタビュアーが阿呆だろ
129:はり師(アラバマ州):2010/07/30(金) 14:46:26.75 ID:5FD0v7oA
207:ダックワーズ(長屋):2010/07/30(金) 14:56:14.96 ID:PyOqKyJw
423:児童文学作家(埼玉県):2010/07/30(金) 15:49:29.29 ID:kEsE3MBn
>>207
これ外人に着させてーw
231:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 14:59:18.88 ID:6kh+jVxT


漢字だけかと思ったらカナありも有りなんだな
あいつらよく分からん
242:看護師(東京都):2010/07/30(金) 15:00:28.51 ID:cUiqecpc
>>231
いい言葉じゃねーか
一生身体に刻み込むにふさわしい
304:盲導犬訓練士(東京都):2010/07/30(金) 15:12:53.99 ID:++p4+DlP
>>231
ちゃんとしたフォント持ってるとこもあるんだな
323:警察官(群馬県):2010/07/30(金) 15:17:37.53 ID:iqMs9SDC
>>231
これは素晴らしい言葉だな
241:AV男優(関西地方):2010/07/30(金) 15:00:25.57 ID:jewb/rsL

師匠
243:劇作家(東京都):2010/07/30(金) 15:00:30.80 ID:SlBPiO9G
273:サラリーマン(高知県):2010/07/30(金) 15:04:23.98 ID:fsqzFA53
>>243
藍染めwwwwwwww
246:アナウンサー(大阪府):2010/07/30(金) 15:00:45.97 ID:cF170ppY
外人も微妙に日本語知ってるから面白い
257:俳優(アラバマ州):2010/07/30(金) 15:02:07.28 ID:tX36gTXW
>>246
これ何回見ても笑ってしまう
261:看護師(北海道):2010/07/30(金) 15:02:41.28 ID:8QGP0KX0
>>246
なんだよこの三流漫才はw
255:馴れ合い厨(埼玉県):2010/07/30(金) 15:01:57.00 ID:ywJXNB0c
264:いい男(埼玉県):2010/07/30(金) 15:03:17.94 ID:+WozvmQV
>>255
マジックで書いたのか?w
265:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 15:03:18.57 ID:6kh+jVxT
>>255
確かこいつのバックにヤリマンって書いてあったな
日本人のファンに書いて貰ったとかで
日本人もまだまだやるもんだと思った
274:ダックワーズ(長屋):2010/07/30(金) 15:04:28.01 ID:PyOqKyJw
>>255


↓拡大
306:添乗員(関西地方):2010/07/30(金) 15:13:11.79 ID:tz9ZZUTo
>>274
やるじゃん
280:はり師(アラバマ州):2010/07/30(金) 15:05:49.24 ID:5FD0v7oA



287:トリマー(埼玉県):2010/07/30(金) 15:08:20.43 ID:wcgoEwkT
>>280
ガキが着てるの面白いな
390:海上保安官(宮城県):2010/07/30(金) 15:38:10.76 ID:gX/1byhA
>>280
too drunk to fuckワロタ
296:思想家(東京都):2010/07/30(金) 15:11:03.27 ID:HhnynWgf
>>280
はずかしいいいいいいいいいいいいいい
289:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 15:09:04.71 ID:6kh+jVxT

303:中卒(岡山県):2010/07/30(金) 15:12:22.06 ID:p06dY71I
>>289
これいいな
291:6歳小学一年生(静岡県):2010/07/30(金) 15:09:12.65 ID:2HcsJgwH
334:64式7.62mm小銃(三重県):2010/07/30(金) 15:20:14.16 ID:Td0i39LM
>>291
このTシャツ欲しい!
305:動物看護士(関西地方):2010/07/30(金) 15:12:58.95 ID:Awh51JLw
360:映画評論家(アラバマ州):2010/07/30(金) 15:27:30.53 ID:LprNsT+/
>>305
すげーな
314:FR-F2(神奈川県):2010/07/30(金) 15:15:06.34 ID:9Kv8IyQa
寒冷殺人者はワロタ

321:海上保安官(アラバマ州):2010/07/30(金) 15:17:01.91 ID:kYECKJNq
>>314
冷酷な殺し屋とかあるだろうと。
339:サッカー審判員(静岡県):2010/07/30(金) 15:23:12.26 ID:EOvzGmvn
361:H&K PSG-1(徳島県):2010/07/30(金) 15:27:36.14 ID:FHLCplS1
>>339
NINTENDO!
389:アナウンサー(三重県):2010/07/30(金) 15:38:09.95 ID:6kh+jVxT
426:ドライバー(東京都):2010/07/30(金) 15:50:54.98 ID:KK2+pNDK
これだけのためにロンドン行きたくなってきた
428:FR-F2(神奈川県):2010/07/30(金) 15:52:17.79 ID:9Kv8IyQa
>>426
乾燥しなさい、じゃなくて
乾燥しなさーいなんだなw
108:声優(西日本):2010/07/30(金) 14:44:00.06 ID:Zy3fr8eL
極度乾燥しなさいってイギリスでめちゃくちゃ流行ってるらしいな
168:詩人(長屋):2010/07/30(金) 14:51:16.53 ID:JdQ5bP8j
>>108
ほんとだw superdryが気に入ったんだろうか
http://blog.goo.ne.jp/kennytata/e/448af50e48466dcbd862544e4f84659c
445:ファシリティマネジャー(東京都):2010/07/30(金) 16:06:08.07 ID:UDJ5dPRp
もし外人男性に刺青掘るからかっこいい漢字教えろって言われたら絶対「汁男優」って言う
470:大学芋(千葉県):2010/07/30(金) 16:23:19.51 ID:np+EmYe9
やっぱこれだろ
471:整体師(岐阜県):2010/07/30(金) 16:24:12.28 ID:TkfX+l2n
>>470
なんて書いてあんの
476:大学芋(千葉県):2010/07/30(金) 16:25:35.21 ID:np+EmYe9
>>471
下痢
糞は排出される
腸からしきりに
477:整体師(岐阜県):2010/07/30(金) 16:26:40.07 ID:TkfX+l2n
>>476
なんじゃそりゃwww
464:版画家(中部地方):2010/07/30(金) 16:20:11.90 ID:zEBE7jx4
前は左胸に小さく「FBI」って書いてあって 後ろにでっかく「FBI」の下に 「Female Body Inspector」って書いてあるTシャツをハワイかどっかのお土産でもらった。
これ海外で着ると大抵笑って貰えるので気に入っている。ついでにオッパイ触れたこともあったし。
473:版画家(中部地方):2010/07/30(金) 16:24:49.87 ID:zEBE7jx4
ぐぐったら似たのいっぱいあるわ


こういうやつ。飲み屋でねーちゃんに「あーゆーおk?」とか言ったらノリノリで触らせてくれた
489:映画評論家(アラバマ州):2010/07/30(金) 16:48:38.96 ID:LprNsT+/
>>464
http://www.choiceshirts.com/item/A2027D/
これか
これでおっぱい触れるのか
494:ツアーコンダクター(アラバマ州):2010/07/30(金) 16:57:17.07 ID:iLIo3SOj
海外で話題になってるのは知ってたけど本当に着てる人がいるとは・・・



401:モテ男(栃木県):2010/07/30(金) 15:41:46.72 ID:Uzse5xcA
Tシャツの文字ほど信用出来ない文は無いな
337:ドラグノフ(東京都):2010/07/30(金) 15:22:22.18 ID:XFtAKvFL
340:H&K PSG-1(徳島県):2010/07/30(金) 15:23:16.20 ID:FHLCplS1
>>337
技術w
343:声優(アラバマ州):2010/07/30(金) 15:24:02.60 ID:lafwfGDU
>>337
こえーなw
378:アナウンサー(大阪府):2010/07/30(金) 15:33:01.81 ID:cF170ppY
>>337
385:俳優(アラバマ州):2010/07/30(金) 15:36:15.34 ID:tX36gTXW
>>378
殺伐しすぎw
284:いい男(東日本):2010/07/30(金) 15:06:34.43 ID:1YdCCosb
俺らが着てる英文Tシャツも翻訳すると……
コメント(40) カテゴリ: ネタ タグ: 画像,ネタ,外国人,
最新ニュース
最近の人気記事
月別の人気記事ランキング
2012年
4月  3月  2月  1月 
2011年
12月  11月  10月  9月   8月  7月  6月  5月  4月  3月  2月  1月 
同じカテゴリの記事
コメント
コメントする

コメント一覧
  1. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 17:51 ▽返信

    ロックだな

  2. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 18:00 ▽返信

    恋の女はエロ画像で頻繁に見かける

  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 18:05 ▽返信

    I LOVE THIS GAME
    持ってるTシャツだったらこんなんしかなかった
    ひどいのはそうそうないな

  4. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 18:15 ▽返信

    普通に英文書いてるだけのは相当ダサイ
    わりとシャレにならんレベル

  5. 名無し 2010年07月30日 18:17 ▽返信

    ┌─────┐
    │ 偶然だぞ │
    └∩───∩┘
    (`・ω・´)

  6. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 18:40 ▽返信

    買って来てややこしい単語なら調べてる

  7. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 19:11 ▽返信

    外人じゃないけど、この間、
    「がんばれ言うな! がんばってんねん!!」
    て日本語のシャツ着た日本人の若い奴が、そのままパチンコ屋に入っていった

    言葉の意味の通じなさは言語の壁を越えるんだと感心した

  8. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 19:38 ▽返信

    まあ俺らが着てるシャツの英文も本場の人間からすりゃ訳わからんか馬鹿じゃねえのアイツってことになるんだろうなwww

  9. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 19:42 ▽返信

    amazonのTシャツ持ってるんだが・・

  10. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 19:46 ▽返信

    superdryは今でも英国で人気あるのかな?

  11. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 19:56 ▽返信

    なんかよくわからん文字の入ったtシャツ着てたら
    (´゚ c_,゚`)プッ
    って豪州人に笑われた
    あとで調べたらヒッピーだか平和主義の意味らしい

  12. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 20:00 ▽返信

    このまえロンドン行ったけどsuperdryなかなか流行ってたな~
    あれってなんなの??

  13. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 20:15 ▽返信

    持ってるTシャツの英文を訳していたら
    大半は、環境問題のことや風景の詩?だったけど
    中に一枚だけ

    お前の腕を俺の尻穴に捻りこめ!

    みたいな文章がプリントされたものがあった。

  14. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 20:21 ▽返信

    DO IT BETTER!訳してください。

  15. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 20:38 ▽返信

    マイケル「あまり強い言葉を遣うなよ。弱く見えるぞ。」

  16. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 20:42 ▽返信

    どっか取り上げると思ったら案の定ここで取り上げられてたwww

  17. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 20:52 ▽返信

    What is the most important one ?
    最も重要な何にか?だって

  18. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 22:47 ▽返信

    自分の持ってる英文シャツを調べたら意外と変な言葉が書いてあったりするから怖いよなw
    昔調べてたらちっさい英文一杯のシャツの中にFuck me in the ASSってあって以来、英文書いてる服買わなくなったわw

  19. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 23:35 ▽返信

    普段から無印着てる俺に隙は無かった!
    英文字ちょっと考えればオカシイのくらい解るはずなのにね
    SEXなんちゃらかんちゃらとか痛過ぎる。

  20. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月30日 23:42 ▽返信

    minority understundって書いてあった

  21. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月31日 02:49 ▽返信

    Tシャツはお互いさまで笑えるけど彫り物(≠刺青)は笑えない
    彫り物レベルで墨を入れてあとあと後悔しないのか

  22. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月31日 04:29 ▽返信

    日本語はマイナーだから分からんで仕方ないけど英語くらいある程度察して買えよ

  23. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月31日 07:48 ▽返信

    COSMICのTシャツなんか外人にウケるんじゃね?
    http://www.cosmic-world.net/

  24. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年07月31日 13:22 ▽返信

    昔買ったTシャツに細々と文字が書いてあるから読んでみたら、
    人事部長へのFAX送信状だった。
    しかもなんか添削してあるし。
    転職希望しているらしく、大学で勉強して6年間の実務経験があるとかなんとか。
    日本で履歴書を着て歩いている人見たら、俺も笑うわw

  25. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年08月01日 04:14 ▽返信

    浪人はあってんじゃね

  26. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年08月01日 08:49 ▽返信

    "I'm probably NOT listening to you."
    ってTシャツなら持ってるぞ。
    アメリカで買ったが。
    あと、
    "Trust me. I am perfect."
    とかあるが。

  27. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年08月02日 13:44 ▽返信

    外人の日本語は笑えるのが多いけど
    英字シャツは悪意ありまくりじゃね?

  28. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年08月02日 18:56 ▽返信

    昔友達が「Fuck You Very Much」と書かれたTシャツ着てた・・・
    あと、俺の従妹も「I Hate You」っての着てた・・・

  29. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年08月03日 11:33 ▽返信

    巨根Tシャツは韓国製だろう。韓国語で巨根は偉大な人の意味だと記憶するが・・・

  30. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年08月18日 11:47 ▽返信

    天丼クソワロタwwwwwwww

  31. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年09月13日 01:41 ▽返信

    日本も人のこといえねーよな
    ドラッグでイカレテルとか言うTシャツきてる人見たことあるよ
    意味を知らずに来てるのはお互い様でしょ

  32. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年09月13日 16:18 ▽返信


    刺青で相田みつおとか有るのかなぁ~?

  33. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年10月02日 10:19 ▽返信

    こないだ買ったTシャツなんて書いてあるか調べてみたら「私は下痢気味だ。トイレはどこかね?」って書いてあって糞ワロタwwwwww

  34. 空缶 2011年10月20日 01:20 ▽返信

    以前着ていたTシャツは
    殴り書いたようなハードロック調で
    「Third annual report」

    第三次年間報告wwwwww

  35. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年10月22日 19:34 ▽返信

    カナダのマックに行ったときレジの綺麗なオネーチャンの首に「美」ってタトゥーが入ってたな

  36. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年11月04日 16:16 ▽返信

    逆に俺は、英語で「カリフォルニア大学」って書いてあるキャップを全然気付かずに被ってて、外人のネーちゃんに言われて初めて気付いたときは恥ずかしかったなあ。よく見て買わないとだめだと反省したよ

  37. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年11月04日 20:25 ▽返信

    ハワイ大学Tシャツならもってるよ
    胸にでっかくハワイ大学って書いてある
    親父のハワイみやげ・・・

  38. 大空の守護神 2011年11月10日 20:43 ▽返信

    巨根Tシャツ着てる外国人は、巨根だな。

  39. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年11月21日 13:27 ▽返信

    浪人については、インタビュアーが間違ってる。

    世界で日本映画ブームがあった頃、黒澤が何度も浪人をテーマにした映画を作った。
    そして、海外でもローニンという映画が作られるほどポピュラーな言葉。

    仕事を失って無法者、風来坊になった侍のことを浪人って言うんだよ。
    何が受験に失敗した学生のことだ。 それは最近の用法だろうが糞が!

    糞ってなんだ? クズのことか? 違うだろ!排泄物なんだよ糞は!
    恥ずかしいやつめ。

  40. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2013年04月17日 18:57 ▽返信

    インタビュアーは何かケチつけたかったのか?
    それとも素で「浪人」や「浪」の意味知らないのか?
    日本の恥だ、編集の問題で本当はちゃんと説明しているのがカットされてるならいいけど。

    ハリーポッターの「TOKYOな」が好き。どうしてそうなった。

コメントの投稿
←空欄可

・記事本文には「>>〇〇」で、コメント欄には「※〇〇」or「米〇〇」でポップアップするアンカーができます
・似たような内容の連投、宣伝コピペはNGです。削除・投稿規制することがあります。
・fc2の不具合で「NGワードが含まれているので投稿できません」となることがあります。  その時は短く分けて投稿する等すると回避できるかもしれません…。
最新の記事
このブログについて
携帯サイト
Amazon
レコメンデーションエンジン