「午前1時」のことを「25時」と表現する日本に外人困惑 「意味不明!」「オゥ・・・ジャパニ~ズ ^____^」

ニュース2ちゃんねる - 2chまとめブログ

「午前1時」のことを「25時」と表現する日本に外人困惑 「意味不明!」「オゥ・・・ジャパニ~ズ ^____^」

1:KANA(埼玉県):2011/01/17(月) 19:26:23.81 ID:rKAeW4lh0

日本では、深夜の午前1時のことを25:00と表記したりしますが、外国人にはかなり珍しいというか、ありえないことみたいです。
そんな日本のトンデモ時刻(?)を紹介したYOUTUBEビデオとそれに対するコメントが今日のお題です。では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)
 
25 Hour Day in Japan!!
http://www.youtube.com/watch?v=_Uk48bYp7MI


Degenskonto  スウェーデン 
うわぁ・・・こいつはとにかく変だよ。

TubaBuddha  アメリカ 48歳
なんじゃこりゃぁああ。意味不明にも程がある!!

MrSoulLugia  メキシコ 21歳
私も日本へ行けば1時間の延長タイムが貰えるのね。n_n

CHESTEMM76  スペイン 
オーマイガッ、何だこれ・・・・・ONLY IN JAPAN.

LoliSourGrapes イギリス 女性
オゥ・・・ジャパニ~ズ。^____^
この時間表示は、私を混乱のズンドコへ叩き落としそうだわ。


harr7959  アメリカ 26歳
爆笑したっ。これってネタじゃなくてマジなんだよ。
先週末、27:00 まで営業と言ってるパブで、それを聞いた何人ものガイジンが
立ち尽くして頭を掻き毟るのを俺は目撃したよ。


HoogleZ  ローマ教皇庁 (バチカン市国) 108歳
つまり日本は、02:00 ~ 25:00 ってことか。アハハ、素晴らしいよ。


chrismecking
日本人がどうしてあんなに疲れてるのか分ったよ。
毎日、1時間を未来から前借りしてたんだな。(笑)


playgrrrr  ベルリン 26歳
 ふっ、俺には最初から分ってたぜ・・・・・・・
日本人たちは別の星で暮らしてるってことをな。

http://japancool.sblo.jp/article/42164155.html

133:陣太鼓くん(茨城県):2011/01/17(月) 19:42:21.53 ID:5QRZyztx0
いやいやいやこの表記は合理的だろ

3:アストモくん(熊本県):2011/01/17(月) 19:27:29.07 ID:LzsHCmXt0
ズンドコて何だよ

4:ゆうゆう(千葉県):2011/01/17(月) 19:27:44.11 ID:tvjCdj610
「寝るまでは今日」って概念から生まれる言葉だよなこれ
深夜過ぎてても明日は仕事だって言ったりするし

299:ぺーぱくん(京都府):2011/01/17(月) 20:01:10.19 ID:LP+1uDC+0
>日本人がどうしてあんなに疲れてるのか分ったよ。
>毎日、1時間を未来から前借りしてたんだな。(笑)

正しい

6:ミーコロン(宮城県):2011/01/17(月) 19:27:57.32 ID:YydAML7D0
月曜の午前一時は
まだ日曜の25時なんだよ

10:総武ちゃん(茨城県):2011/01/17(月) 19:28:40.32 ID:bwpfbV8e0
金曜深夜1時放送開始!←ちょっと迷うだろ

135:アッキー(東京都):2011/01/17(月) 19:42:54.65 ID:VYpnvuJ00
>>10
うむ。25時ってすごいいい表現じゃんかね

287:マカプゥ(関西地方):2011/01/17(月) 19:59:22.78 ID:TXfnpxf60
深夜アニメ見てるやつには普通の表現だよな

145:イプー(埼玉県):2011/01/17(月) 19:44:28.14 ID:oaaR4hyo0
かなり分かりやすい時間表記だと思うけど、向こうじゃ分かってもらえないのか

14:とこちゃん(大阪府):2011/01/17(月) 19:29:23.75 ID:8Vb6B6m60
深夜33時とかよりマシだろ

16:コン太くん(埼玉県):2011/01/17(月) 19:29:37.84 ID:Xnnzwyw20
外人は頭かてえな

20:暴君ベビネロ(長屋):2011/01/17(月) 19:30:00.74 ID:NWamcxbr0
私の年齢は18歳と165か月よ

27:アフラックダック(富山県):2011/01/17(月) 19:30:43.55 ID:E5pjaAnk0
34時アニメとかあったな

253:いきいき黄門様(東京都):2011/01/17(月) 19:55:01.32 ID:WD2RIGMb0
アニメか海外サッカー見る奴くらいしか使わないだろ

28:レインボーファミリー(長野県):2011/01/17(月) 19:30:59.45 ID:SGEPJTn70
確かに言われてみると変だがもう慣れたな

34:シャべる君(新潟県):2011/01/17(月) 19:31:58.85 ID:z++waTB80
日本人も意味不明だと思ってるから安心しろよ

80:レイミーととお太(東京都):2011/01/17(月) 19:36:42.50 ID:KMFXbI0RP
>HoogleZ  ローマ教皇庁 (バチカン市国) 108歳

なんだこのクレイジーなやつは

46:大魔王ジョロキア(大阪府):2011/01/17(月) 19:33:13.30 ID:FB+DNEGi0
>HoogleZ  ローマ教皇庁 (バチカン市国) 108歳

多分こいつにだけは何も言われる筋合いはない

48:ポリタン(大阪府):2011/01/17(月) 19:33:28.48 ID:GV3nQXr00
外人とチャットしてるときにこの表記で時間示してめちゃくちゃ混乱させたことあったな

49:レイミーととお太(千葉県):2011/01/17(月) 19:33:45.36 ID:jJow1R5JP
日付またいで働いてる奴が多いからな

50:ロッ太(北海道):2011/01/17(月) 19:33:57.57 ID:6a55Y5tM0
今日っていう概念が寝るまでだからだろ

282:シジミくん(長屋):2011/01/17(月) 19:58:28.45 ID:E4GxpGW80
日が昇ってやっと次の日ってカンジだな体感的には

59:モモちゃん(三重県):2011/01/17(月) 19:35:02.17 ID:2u0HuQ3e0
外人が昼の12時を12pmとか表す方が混乱するわ

66:たぬぷ?店長(チベット自治区):2011/01/17(月) 19:35:30.71 ID:ugsMt1P0P
わかりやすくしようとやってるんだろうけど、別にわかりやすくないよな
普通に午前2時3時で言った方がわかりやすい

71:ロッチー(栃木県):2011/01/17(月) 19:35:55.80 ID:SHvaWuH70
一般的には25時くらいまでしか使わないよね?28時とか言う?

255:たぬぷ?店長(チベット自治区):2011/01/17(月) 19:55:12.64 ID:Z5vu46a9P
>>71
夜通し麻雀大会やるような場合「日程:1/17 20:00~28:00」
みたいに書いた方がシンプルで分かりやすい。

118:タマちゃん(三重県):2011/01/17(月) 19:40:45.06 ID:mQ8WLKH90
27時までしか許せない
午前4時からは朝の感覚

94:ガリ子ちゃん(関西):2011/01/17(月) 19:38:27.36 ID:xolvFIJKO
深夜ドラマを録画するとき、金曜01:00~とかだと、木曜日の夜に油断して忘れるから
木曜25時からって表記してくれたほうがいいよ

96:りぼんちゃん(富山県):2011/01/17(月) 19:38:42.55 ID:0JTy4NvH0
日曜日深夜1時放送!と聞いて日曜日の25時にテレビの前に座った俺は日曜日25時と表記してほしい

97:マカプゥ(中部地方):2011/01/17(月) 19:38:44.59 ID:iF2e15k+0
深夜番組の放送開始時はいつも少し考える
見る媒体で表記が混在してるよね

401:モバにゃぁ?(アラビア):2011/01/17(月) 20:27:42.38 ID:5Qcm9eao0
毎週木曜深夜2時とかホントやめてほしい
わくわくして2時になって違う番組が始まった時の気まずさったらない

95:ニッパー(富山県):2011/01/17(月) 19:38:38.24 ID:0G2qDlUN0
サマータイムのほうが理解できん

186:どれどれ(関東・甲信越):2011/01/17(月) 19:48:07.22 ID:F1e5NGtUO
1時だけだと昼なのか深夜なのかわかりづらいからだろ

外国は昼の1時を必ず13時って言ってるのか?

207:とれたてトマトくん(福岡県):2011/01/17(月) 19:49:47.61 ID:IPzHLzwQ0
>>186
AMPMつけてるんじゃね
24時間表記ってほとんどしないらしいよ

355:コロドラゴン(東日本):2011/01/17(月) 20:16:49.38 ID:WkCiivPt0
正午の扱いも日本は午前12時、欧米は0:00pmらしい
この辺の違いから来る違和感じゃないか?

581:たぬぷ?店長(東京都):2011/01/17(月) 21:49:41.89 ID:uHLPmOClP
英語では、午前0時からはあいさつが「グッドモーニング」に
なるらしい。

198:やなな(長屋):2011/01/17(月) 19:49:12.25 ID:E/UzENPi0
12進だから分かりにくいんだよ
時間も全部10進にしてしまえ

434:星ベソくん(佐賀県):2011/01/17(月) 20:37:19.71 ID:sRwFsFuw0
25時まで営業はわかるが
リアルで25時間営業と書かれてる看板みると、???ってなるな。

444:元気くん(不明なsoftbank):2011/01/17(月) 20:42:56.42 ID:bFwsZb8v0
>>434
これか

http://www.netpro.ne.jp/~mixdown/hihoukan/hihou/25jikan/25jikan.jpg

449:とれたてトマトくん(福岡県):2011/01/17(月) 20:44:44.12 ID:IPzHLzwQ0
>>444
日毎に開店と閉店の時間が1時間ずれていくんだな

211:星ベソくん(三重県):2011/01/17(月) 19:49:57.24 ID:IpFUc2ep0
俺の業界では
期限が月末の場合、翌1日を32日、翌2日を33日って呼んでるけど・・・(´;ω;`)

225:きこりん(大分県):2011/01/17(月) 19:51:12.39 ID:O7pM6wIK0
>>211
ジャップクレイジーすぎわろた

218:レイミーととお太(catv?):2011/01/17(月) 19:50:20.14 ID:qiH+76+2P
ブラックで働いてたとき毎日帰宅時間が27時だったの思い出したわ
辞めるまでブラックだって気付かなかったのが怖い

232:レイミーととお太(神奈川県):2011/01/17(月) 19:52:02.09 ID:lLbsekBqP
残業社畜にはおなじみの数字だよね
俺の最高記録は32時

124:エネゴリくん(大阪府):2011/01/17(月) 19:41:22.81 ID:yYkoS5Zl0
ミサワが貼ってあるかと思ったけどそんな事はなかった
227:ムパくん(東京都):2011/01/17(月) 19:51:37.91 ID:dm8yf/jk0

http://jigokuno.img.jugem.jp/20090428_1148829.jpg

http://jigokuno.img.jugem.jp/20090601_1238577.jpg

http://jigokuno.img.jugem.jp/20090720_1346001.jpg

261:MOWくん(岐阜県):2011/01/17(月) 19:55:44.15 ID:hjy7yioe0
日本人は一日30時間労働する民族だって事を未だに理解しない連中だねえ

258:たぬぷ?店長(チベット自治区):2011/01/17(月) 19:55:25.96 ID:z2xk9B29P
またHENTAI大国ニッポンか
日本の常識は世界の非常識、か…

415:パピラ(東京都):2011/01/17(月) 20:30:55.50 ID:c8pH1gWm0
前日からの連続性のある時間だったら、便利な表記だと思うけどなぁ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
おまけ

267:ペーパー・ドギー(catv?):2011/01/17(月) 19:56:44.39 ID:hPIliwwW0

296:虎々ちゃん(愛知県):2011/01/17(月) 20:00:47.31 ID:WRVOD1/i0
>>267
これは仕方ないと思う

324:ぴょんちゃん(福島県):2011/01/17(月) 20:07:18.00 ID:V8oEtLo60
>>267
マジキチすぎる…

424:フジ丸(静岡県):2011/01/17(月) 20:34:50.13 ID:7zG+CvJ80
>>267
WTF Japanっていうカテゴリーが存在するんだな

336:ヨモーニャ(埼玉県):2011/01/17(月) 20:12:16.05 ID:vaDCU2W60
>>267
アニメの方は普通にマジキチすぎて困る

331:エビオ(dion軍):2011/01/17(月) 20:10:05.67 ID:ZC9RVhKI0
>>267
なんだよこれ・・・

http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1295259983/
コメント(94) カテゴリ: 生活・日常 タグ: 外人,
最新ニュース
最近の人気記事
月別の人気記事ランキング
2012年
4月  3月  2月  1月 
2011年
12月  11月  10月  9月   8月  7月  6月  5月  4月  3月  2月  1月 
同じカテゴリの記事
コメント
コメントする

コメント一覧
  1. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:29 ▽返信

    はいはい1げっと

  2. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:33 ▽返信

    このスレじゃ絶賛されてるけど俺は好きになれない

  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:33 ▽返信

    >HoogleZ  ローマ教皇庁 (バチカン市国) 108歳

    魔法使えそうだな。


  4. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:36 ▽返信

    12時過ぎのシンデレラが理解できんのか…

  5. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:37 ▽返信

    アニメの上の方のやつは「ケモノヅメ」ね

  6. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:39 ▽返信

    お昼を、ちゃんとPM0:00と表記するOSってある?
    Windows XP、iOS、Androidは、取りあえず誤表記だった。
    MacOSとUbuntuあたり、誰か見て見て。

  7. 名無しさん 2011年01月17日 22:42 ▽返信

    日に30時間の鍛錬という矛盾のみを条件に存在する肉体ッッ

  8. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:42 ▽返信

    19時とか、20時(7時8時と読むから)だと一瞬考えるじゃん。
    だから仕事で、夜の7時とか、夜の8時とか使うじゃん。

    ニートの2ちゃんねらーにそんな言葉ねえよwwwww
    って大笑いされたの思い出した。
    ぐぐってみたらうちだけじゃなくて他も普通に使っていた。
    ニートマジ簡便。

  9. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:45 ▽返信

    一階をグランドフロアーって言って、二階を一階と呼ぶ英語圏もわけわかんねぇわ

  10. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:45 ▽返信

    10と415の視点で話さなと意味ないのにな・・
    単に午後とか午前とかの話じゃないのにな・・

  11. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:49 ▽返信

    26時まではあるな、朝は5時からなカンジかな、深夜4時とはいうが深夜5時とは言わないし

  12. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:51 ▽返信

    金曜の夜25時あたりを土曜夜という先輩が居た。
    思いっきり勘違いしたじゃねぇか!

  13. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:54 ▽返信

    ケモノヅメは名作だろ

  14. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:54 ▽返信

    このおまけは日本人からみてもクレイジーだろ

  15. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:59 ▽返信

    25時って日本だけだったのか

  16. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 22:59 ▽返信

    そんなに違和感があるとは…ちょっとびっくりした

  17. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:01 ▽返信

    合理的とか言ってる奴は何が合理的なのかわかっていってんのか?

  18. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:01 ▽返信

    気持ち悪ィ・・・・・

  19. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:06 ▽返信

    ぷるたぶちゃん。クソワロタw

    パンスト並みの下らなさだな。こういうの好き。

  20. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:25 ▽返信

    最近の海外の反応はν即における香川スレに似てる
    うどんより美味い物なんて沢山あるんだけど
    そこそこ食えるしネタ的に面白いから話題にされてる的な
    地元民が出しゃばり過ぎると一気に醒めそうだし反応に困る

    て事で個人的にクールジャパンみたいな流れは辞めて欲しいな

  21. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:35 ▽返信

    昔手作業でビデオをタイマー録画していた頃は、
    金曜深夜1時放送開始!→つまりは木曜の夜でした。
    で、よく間違えて深夜アニメを録り損なったもんじゃ

  22. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:36 ▽返信

    欧米文化って意外と融通利かないな
    そこはなんとなく理解しろよ

  23. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:36 ▽返信

    意外と皆、受け入れてるのな。
    俺は気持ち悪いマスゴミ用語だと思ってるわw

  24. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:37 ▽返信

    今ヨーロッパにいるけど26時って書いてあるバーあるよ。
    場所によるんじゃないのか?

  25. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:38 ▽返信

    25時っていうアメリカ映画あるだろ?

  26. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:38 ▽返信

    映像系の仕事しているが、以前に撮影最終日のスケジュールが終了時刻35時って書いてあって泣いた

  27. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:41 ▽返信

    海外でもこの表現は普通に見かけるし
    とりあえず日本=クレイジーって言っとけみたいなノリの奴が多いだけだと思う

  28. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:43 ▽返信

    アメリカだと24時間表記も軍人くらいしか使わないらしいから更にワケワカメだろうな。

  29. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:45 ▽返信

    種類は違えど、他国の人間が不思議に思う表現なんてどこの国にもあるだろ。
    「日本は特別」って思い込むのって土人だから?

  30. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:46 ▽返信

    25時という表記が出てきたときは俺も戸惑ったけど
    なれれば便利な表記だよな。

  31. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:47 ▽返信

    ※29
    おまえ大丈夫?
    日本見過ぎて病気になった?

  32. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:48 ▽返信

    えー日本に住んでてずっとこの表記に苛々してんだけど
    TVとか超わかりにくい
    それこそ木曜26時!って言われてもじゃあ金曜2時で良いじゃんってなる
    寝るまでが~ってのもわかんなくはないけど、自分は0時で切り替えるからすごい不便
    まあもう普及してるんだから変わらないんだろうけど

  33. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:49 ▽返信

    What the fuck,Japan と
    Only in Japan
    って外国人に言われてるのはよく見る。

  34. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:50 ▽返信

    おいバカ地球表記にしないとバレるだろ
    というのは置いといて

    確かに最初は混乱するな
    月~金営業、26時までっていうのは土曜の02:00まで営業してるってことだし慣れるとわかりやすい

  35. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:50 ▽返信

    まあこんなごく一部のコメントを見て
    外人は融通が利かなくて云々!って決め付けてるヤツはそいつらと同レベルですけどね

  36. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:51 ▽返信

    ※32
    なんでそんな不便なんだ?
    頭悪いの?

  37. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月17日 23:52 ▽返信

    てかいちいちつっかかってくんなよwwwwwおまえらの国が世界基準じゃねーんだよwwww

  38. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:00 ▽返信

    そもそもの話24時間営業とかあんまりないだろ外国じゃ

  39. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:07 ▽返信

    ぷるたぶちゃんくだらなすぎワロタw

  40. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:07 ▽返信

    海外では日をまたぐような生活リズムにはなってないってことだな。
    必要としないから理解できない。

  41. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:17 ▽返信

    前借りって表現してる人が正しいw

  42. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:20 ▽返信

    ケモノヅメは芸術性があって名作なのに

  43. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:24 ▽返信

    >>449
    サーカディアンリズムかよw

  44. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:33 ▽返信

    最後のアニメマジキチガイすぎるから

    まぁ、ぶっちゃけ、AMPMでいい気がしないでもない
    文字が多くなるっつうなら
    A1:00まででいいだろ

  45. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:35 ▽返信

    こういうのってテレビ側の都合で広まった表現なんじゃね
    近年変わってきたとはいえ、日本ほどテレビ観てた国はねえし

  46. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:46 ▽返信

    22:00~28:00だと
    22:00~4:00よりダイレクトに6時間って伝わるから合理的だと思う

  47. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:50 ▽返信

    スレタイで「水の中の逃亡者」が再生されてテンションあがってんのは30台以降

    ノシ

  48. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 00:54 ▽返信

    仕事の発注書で○月×日 22:00~38:00 4人工 とか普通に書いてあるな。
    冷静に見てみるとおかしいな、うん。

  49. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 01:20 ▽返信

    個人的な感覚では
    未明→早朝→朝→午前→昼→午後→夕方→夜→深夜

  50. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 01:34 ▽返信

    やっぱりTV欄のせいだろ?
    深夜枠は日付変わっても前の日のTV欄の下のほうにあるわけだから
    で、放送終了して早朝開始でリセット、と

  51. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 01:58 ▽返信

    >金曜深夜1時放送開始!←ちょっと迷うだろ
    金曜深夜25時放送開始、って言われてもそれはそれで迷う

  52. ワーカーホリックなジャポニーズより 2011年01月18日 02:17 ▽返信

    朝は太陽が昇ってからだから、7時ぐらいからは朝で日が沈んでからは夜の認識ですよね?
    深夜0時で次の日に日付け変更するのは外国式の考えかたですよね。
    1日は24時間ですから深夜0時が24時ですし朝の6時とかまでは深夜と考えれますよね。
    だから25時は深夜1時と表記するのが日本式の時間表記なんですが?
    早朝1時とか変でしょ?日本人は早朝4時のまだ日も昇らんうちから畑仕事してから
    家畜の世話して仕事に出かけ夜は遅くまで夜なべ仕事するような民族ですから
    日中眠くて転がってるのは当たり前なんですよ。だから過労死多いんですし。

  53. 名無しさん 2011年01月18日 02:21 ▽返信

    でも実際「金曜深夜1時」だと、
    金曜の深夜は金曜日午後11時から土曜日午前2時って感覚だから
    金曜日午前0時か、土曜日午前0時か迷う

  54. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 02:44 ▽返信

    「The longest day」とか言うだろ?作戦行動中なんだよ。

    >>232
    さすがに51時は頭がヤバかったが、その月の給料は倍だったww

  55. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 03:04 ▽返信

    他の国はどうか知らんが 日本では伝統的に夜明けを一日の始まりとしているからな
    夜中に日付が変わるほうがおかしいわけだ

  56. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 04:11 ▽返信

    中学の頃に読んだ「天文台日記」という本で、観測を終えた時刻を31時とか
    書いてあったから、職業によっては普通の事なんだと思ってた。

  57. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 04:24 ▽返信

    >>20
    というより、クールジャパンって字面はもとより日本自身が自分で言っちゃってるのが恥ずかしすぎる…
    あと香川県内のうどんはマジで旨いぞ
    県外で店出してるさぬきうどん店とかとは全く違う、ビックリしたわ

  58. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 05:05 ▽返信

    12:30AMとか12:45PMとかわかりにくすぎ

  59. 名無しさん 2011年01月18日 07:03 ▽返信

    エチオピアの0時は、俺らの朝6時
    俺らの朝5時は、エチオピア時間で23時

    つまり、エチオピア時間を採用しようず

  60. 名無しさん 2011年01月18日 07:05 ▽返信

    念のため、※59は時差じゃなくてホントに時間の数え方な

  61. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 07:41 ▽返信

    でも通じちゃう

    何ででしょうねwww

  62. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 08:40 ▽返信

    周りで25時とか言う馬鹿見た事ないぞ
    1時でいいだろ・・・何考えてんだか

  63. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 08:55 ▽返信

    午後2時から深夜2時まで営業だと
    2:00~2:00になるだろ
    つまりそういうことだ

  64. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 09:46 ▽返信

    は?外人どもって素人なの?社会人なの?馬鹿過ぎるんですけど

    業務時間が前日0:00を基準にしたとき24時間を超えるからだろ
    なんで24時間経ったとき、時刻の表示をリセットしなければならないんですか?
    業務がリセットされるわけでもないのに
    業務時間の時刻の幅が広いから、1日24時間じゃなくて、2日48時間単位で考えてるだけだろ

  65. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 09:52 ▽返信

    日付が替わるのを時間ベースでなく就寝ベースで考えたいい表現だと思うけどね。

  66. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 10:42 ▽返信

    こどものころかなり混乱した
    今は慣れたから分かりやすいと感じるけれど
    最初から24時間の表現で慣れてればそれが一番だったと思う

    24時間の表現で統一されていれば「金曜深夜1時放送」で迷うこともないだろうに

  67. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 11:19 ▽返信

    アニメなんなのバカップルを笑うもんなのかって思ったら・・吐く
    最後のはとても見れない

  68. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 15:28 ▽返信

    ※58
    うっわー・・・
    こいつ頭悪いな・・・

  69. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 16:22 ▽返信

    元々は日本の放送局が始めた、マニアックな風習
    突飛なことって日本人は好きだろ?
    25:00なんて、そりゃあ一般には通じないけど。

  70. 名無しさん 2011年01月18日 16:34 ▽返信

    応用力・想像力の欠けた連中が日本叩きに必死だな

  71. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 18:17 ▽返信

    >>1
    恐怖のどん底かw

  72. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 18:58 ▽返信

    別にいいけどさ、でも普通に午前1時とかでいいと思うけどな
    そーなっても誰も困らんだろ
    25,26って表記でメリットあるか?

  73. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 19:01 ▽返信

    アニメーグロ注意書いとけよ糞が!!

  74. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 21:08 ▽返信

    なんかよく分からないけど、IWiSHの「明日への扉」を聞きたくなったぞ。

  75. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 21:30 ▽返信

    そもそも、深夜アニメも含めて、深夜0時を跨いで活動するのが当たり前になってる国って珍しいんじゃない?

  76. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 21:59 ▽返信

    日本人は朝が来たら新しい一日だからなw

  77. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 22:09 ▽返信

    今日までに終わらせてね、と言われた場合
    30時くらいまでにできればセーフ

  78. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月18日 23:21 ▽返信

    外人の気持ちが折れにはよーーくわかるよ
    25痔とか26痔って何?
    表記間違ってるしバカじゃないの?って思う
    25痔放送って、素直に○日○曜日AM1痔放送って書いてくれたほうが理解しやすい
    こんなんだから日本は終わってるんだよ

  79. 名無しさん 2011年01月19日 06:06 ▽返信

    24時間のコンビニで働いてるから逆に当たり前なんだが

  80. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月19日 09:09 ▽返信

    ※78
    日をまたいで仕事してない人間には分からないだろうけど、業務の終わりがその日の終わりなんだよ

  81. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月19日 13:50 ▽返信

    夜中の12時が12amで昼の12時が12pmってのもなんか納得いかないんだがな。
    11pmの後が12amっておかしいだろ。

  82. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月19日 14:20 ▽返信

    なんでかこう、外人の使うAAってイラッと来る

  83. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月19日 16:48 ▽返信

    深夜アニメ見始めたときは俺も迷ったわ

  84. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月19日 20:44 ▽返信

    夢がふくらむふくらむ~~
    わ~~お♪

  85. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月20日 01:30 ▽返信

    太陽と共に寝起きする原始人には理解できまい

  86. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月21日 14:58 ▽返信

    HoogleZ  ローマ教皇庁 (バチカン市国) 108歳
    つまり日本は、02:00 ~ 25:00 ってことか。アハハ、素晴らしいよ。

    流石にこの108歳無知能で馬鹿の塊じゃないの

  87. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月21日 15:00 ▽返信

    >>78>○日○曜日AM1痔放送
    長えじゃん・・・・・・

  88. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月21日 15:04 ▽返信

    ※64
    >>は?外人どもって素人なの?社会人なの?馬鹿過ぎるんですけど

    このときの素人って何の素人だ?
    自分も25時とか使うけど、いったい何のプロなんだろう?

  89. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年01月23日 13:46 ▽返信

    やっぱキリスト教圏の連中を中心に文化の違いってのを理解しないんだな

  90. 名無しさん 2011年02月06日 11:47 ▽返信

    ampmで時間言われたら確実に「(´゜Д゜`)????」

  91. 名無しさん 2011年07月17日 19:44 ▽返信

    日本だけがこんな表記使ってる事に疑問持てよ・・・
    1日は24時間ってのは世界の常識

  92. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年08月06日 22:43 ▽返信

    0時をまたいで日付が混乱しそうなときは、
    飛行機のスケジュールみたいに

    +1:00

    のように表記するのが一番わかりやすいと思う。

  93. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2011年10月14日 13:27 ▽返信

    余計なお世話だよねー

  94. 名無しさん@ニュース2ちゃん 2012年10月29日 01:14 ▽返信

    放送局っていってもアニメぐらいだな。
    深夜がメイン時間帯のラジオも深夜1時とか言ってるし。
    午前にせずに「深夜」が日付変更前。

    ※92
    今更それするんだったら25時でいいじゃん。

コメントの投稿
←空欄可

・記事本文には「>>〇〇」で、コメント欄には「※〇〇」or「米〇〇」でポップアップするアンカーができます
・似たような内容の連投、宣伝コピペはNGです。削除・投稿規制することがあります。
・fc2の不具合で「NGワードが含まれているので投稿できません」となることがあります。  その時は短く分けて投稿する等すると回避できるかもしれません…。
最新の記事
このブログについて
携帯サイト
Amazon
レコメンデーションエンジン