日本語

ニュース2ちゃんねる - 2chまとめブログ

【朗報】 文科省、「子ども」表記を全面廃止し「子供」に統一へ  「国語を破壊」の批判受け

1:ニーリフト(大阪府):2013/08/30(金) 20:19:19.05 ID:wYulSy+l0
「子ども」表記を撤回し「子供」に統一 文科省 「国語を破壊」の批判受け


文部科学省は7月中旬から、省内の公文書で使ってきた「子ども」の表記を「子供」とするよう徹底
している。子供の「供」が差別的な印象を与えるとして敬遠してきたが、「差別表現ではない」と判断し、あえて方向転換を図っている。

文科省の文書は、常用漢字を使うのが原則。文化庁国語課によると「子供」は常用漢字だが、1980年後半から省内の公文書で「子ども」「こども」を使うようになったという。法律の条文も、98年から「子ども」を使用。同省総務課は「供が『お供え物』などを連想させ、差別的表現だという意見が、審議会などであったことが要因」と説明する。

これに対し、今年3月の通常国会で、自民党議員から「小学生は『子供』と学んでいる」「(漢字とかなの)交ぜ書きは国語を破壊する」などの指摘があったため、本年度に入って省内で協議した。
http://kumanichi.com/news/local/main/20130830002.shtml

5:グロリア(関東・甲信越):2013/08/30(金) 20:21:23.94 ID:VkzP0Hu4O
「障がい」もやめろ

外来語多すぎて苦痛、岐阜の男性がNHKに141万円求め提訴…「アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない」

1:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 11:19:34.87
外国語多く苦痛 岐阜の男性がNHK提訴

テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、岐阜県可児市の元公務員で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん(71)が25日、NHKに対し141万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。

訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を視聴しているが、必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法709条の不法行為に当たるとしている。

高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した。

原告代理人の宮田陸奥男弁護士は、「外来語の乱用は全ての報道機関に言えることだが、NHKは特に公共性が強く影響力がある。日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある」と述べた。

NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013062590200200.html

5:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 11:21:10.61
言葉って言うのは時代とともに変わっていくものだろう

4:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 11:20:45.38
この手があったか!

『神』の英語表記を「God」ではなく「Kami」へ …日本の神と西洋の神は違う

1:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/05/12(日) 11:03:14.18 ID:txcXKaxo0
お伊勢さん、表記見直し 英語でもJinguに

海外からも注目される伊勢神宮(三重県伊勢市)の式年遷宮を機に、神道に関する言葉を英訳ではなく、日本語のまま定着させる動きがある。

例えば、神宮は「Shrine(シュライン)」でなく「Jingu」、神も「God(ゴッド)」でなく「Kami」。英単語のイメージが神宮や神道を理解しにくくしている面もあり、Judo(柔道)やNinja(忍者)のように海外でも通用する日本語を目指す。

神社本庁(東京)と伊勢神宮が2年前から準備を進め、4月に発行した外国人向けの冊子「SOUL of JAPAN」(日本の魂)。目次には、Shikinen Sengu(式年遷宮)、Matsuri(祭り)といった神道用語が並ぶ。10月に迫った遷宮の取材をする際にも役立ててもらおうと、東京にある日本外国特派員協会や各国の大使館に配った。

伊勢神宮の英語名はこれまで「The Grand Shrine of Ise」などを使用。
一般の神社とは別格という意味で頭に「グランド」をつけていたが、今後はそのまま「Ise Jingu」を使う。伊勢神宮の担当者は「Shinto(神道)は既に海外で浸透しつつある。神社や神道に関するほかの言葉も、本来の意味で理解できるよう積極的に発信する時期が来た」と話す。

英訳では意味にずれや誤解が生じる恐れもある。「Shrine」はもともと聖人の遺骨を祭る廟(びょう)や祭壇の意味で、「God」(神)も本来はキリスト教など一神教の神を指す言葉だ。
外国人を案内する際、英単語の捉え方が人によって異なったり、神道には多くの神々がいることが伝わらなかったりすることがあった。

冊子は図解を交えて、神道では山や森にも神が宿り、その山や森が神社の起源であることなどを説明。欧米ではなじみの薄い神道の価値観を「Jingu」という言葉とともに世界へ発信する狙いもある。道路標識を管理する県伊勢建設事務所や観光ガイドがいる市観光協会も、表記や表現を統一する方向。観光協会の担当者は「Jinguが海外で固有名詞として定着することが、観光振興にも有利だ」と話している。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013051290091049.html

5:リビアヤマネコ(チベット自治区):2013/05/12(日) 12:52:04.06 ID:D4+FKzSu0
神、いわゆるゴッド

が言えなくなるじゃん

最近「ありがとう」をおかしな場面で使う人が増加している…NHK

1:ツシマヤマネコ(新疆ウイグル自治区):2013/02/21(木) 16:16:27.19 ID:F+qGMxWZP
最近増えてる? 妙な「ありがとう」

例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、部下から「ありがとうございます」と言われたら、どう感じるでしょう。日本語の使われ方を調査・研究しているNHK放送文化研究所によりますと、本来は感謝の気持ちを表す「ありがとうございます」ということばの、これまでと違った使われ方がこのところ目立ち始めているということです。

もともと「ありがとうございます」は、「有り難い」から生まれたことばです。「自分の希望がかなうことは、なかなか『あるものではない』」という気持ちが「有り難い」になり、それをかなえてくれた人に「ありがとう」と伝える、本来は相手がしてくれたことへの感謝の気持ちを表すことばなのです。ところがこのところ、恩恵を受けた(与えた)とは考えにくい場面で「ありがとうございます」が使われるケースが、目立ち始めているということです。

例えば、上司)「これ、10部コピーをとっておいて」
部下)「はい、ありがとうございます」
といったやりとり。

NHK放送文化研究所が、去年ネットでアンケート調査をしたところ、こうしたやりとりを「聞いたことがある」と答えた人は、すべての世代の平均で18%、20代では37%の人が「聞いたことがある」と答えました(調査は去年7月~8月に実施、343人が回答)調査した塩田雄大専任研究員は、「これまでの習慣から言えば『かしこまりました』『承知いたしました』などと言うべきところだと思います。おそらく『かしこまりました』『承知いたしました』では硬すぎ、『了解しました』ではやや冷たい印象を与えかねないという発想から、『ありがとうございます』が選ばれているのでは」と分析します。

いわば「ありがとうの了解用法」ともいえる新たな使われ方で、塩田専任研究員は、「コピーを頼まれたときの『ありがとうございます』が、例えば『雑用もすべて人生勉強です』という謙虚な気持ちの表れという見方もありますが、おそらくそうではないと思います。背景には、チェーン系の居酒屋などで注文を受けたときの『ありがとうございます!』『喜んで!』といった返事を聞き慣れてしまっていることもあるかもしれません」と話していました。
みなさんの職場やご家庭ではいかがでしょうか?
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130221/k10015679141000.html

2:イリオモテヤマネコ(埼玉県):2013/02/21(木) 16:16:54.93 ID:CvyWP71o0
ありがとう

14:コラット(東京都):2013/02/21(木) 16:18:55.99 ID:EOVOPESn0
変な部下だな

3:ハイイロネコ(北海道):2013/02/21(木) 16:17:19.53 ID:cMH2LcHk0
いわねーよ

流行語大賞2012ノミネート発表キタ━(゚∀゚)━!!! 「ステマ」「ネトウヨ」「野獣」「ナマポ」「うどん県」

1:ベンガルヤマネコ(やわらか銀行):2012/11/08(木) 14:37:27.03 ID:/5s3xuYo0
『新語・流行語大賞』ノミネート50語発表 大賞候補に「ワイルドだろぉ?」「霊長類最強女子」

その年話題となった新語・流行語を決定する『現代用語の基礎知識選 2012 ユーキャン新語・流行語大賞』のノミネート50語が8日、同賞事務局より発表された。昨年の『R-1ぐらんぷり』で準優勝し、今年大ブレイクを果たしたピン芸人・スギちゃんの持ちネタ「ワイルドだろぉ?」、レスリング女子55キロ級で五輪、世界選手権合わせて13連覇を達成し、国民栄誉賞を受けた吉田沙保里選手の偉業を称える称号「霊長類最強女子」などが大賞候補に選ばれている。

今夏に行われたロンドン五輪からは、銀メダルを獲得した競泳男子400メートルメドレーリレーの松田丈志選手によるコメント「手ぶらで帰らせるわけにはいかない」、ボクシング男子ミドル級で金メダルを獲得した村田諒太選手の「金メダルに負けない人生」などが選出。健康志向を反映した「タニタ食堂」「ロングブレスダイエット」「体幹トレ」「塩こうじ」などの言葉もノミネートされた。

そのほか、山中伸弥京都大学教授がノーベル賞を獲得したことで一気に広まった「iPS細胞」、原発事故と収束作業を受けて広がりをみせている「原発ゼロ」や大飯原発再稼働に反対する市民による大規模なデモを指す「あじさい革命」、難読で奇抜な子どもの名前を意味する「キラキラネーム」、SNSを活用した就職活動「ソー活」なども選出されている。

2012年のノミネート50語は以下の通り。
オスプレイ/いいね!/原発ゼロ/ナマポ/iPS細胞/もっといい色のメダル/維新の会/維新八策/塩こうじ/爆弾低気圧/遠隔操作ウイルス/これまでに経験したことのないような大雨/近いうちに解散/東京ソラマチ/ワイルドだろぉ?/27人のリレー/手ぶらで帰らせるわけにはいかない/竜巻/ネトウヨ/50℃洗い/終活/ロングブレスダイエット/LCC/美魔女/タニタ食堂/ジュリー/決められない政治/体幹トレ/街コン/ビッグパフェ食べたい/奇跡の一本松/金メダルに負けない人生/ソー活/佐川男子/あじさい革命/イクジイ/たかが電気のために/チーム力/休眠口座/キンドル/金環日食/うどん県/ステマ/この人を見よ/キラキラネーム/霊長類最強女子/オッケ~/第3極/自称霊能者/野獣
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121105-00000330-oric-ent
<昨年の結果>大賞は「なでしこジャパン」 TOP10に選ばれた『新語・流行語』一覧

2:パンパスネコ(神奈川県):2012/11/08(木) 14:38:53.09 ID:OaGeO7Mg0
ネトウヨって今年なのか

自殺者遺族「”自殺”という言葉はイメージが悪く、多くの遺族が傷ついている。 これからは”自死”を使って欲しい」 島根県「了解。”自殺”は使用禁止ね」

1:☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ば ぐ 太☆ Mkつーφ ★:2012/10/31(水) 12:11:51.31 ID:???0
県文書「自殺」→「自死」へ 来年度から…島根

・県は30日、自殺防止の施策をまとめた県の「自殺対策総合計画」の名称について、「自殺」という言葉の使用をやめ、来年度から「自死対策総合計画」に改める方針を示した。中身も「自死」の言葉を使う。遺族の感情に配慮したといい、県の文書では今後、可能な限り「自死」に統一する。

この日、松江市で開かれた県自殺総合対策連絡協議会で明らかにした。2007年度に策定した自殺対策総合計画が改訂されるのに合わせて変更する。

「自殺」という言葉を巡っては、「殺す」という文言が含まれ、罪人のようなイメージがあることから、県内の遺族らが「自死」とするよう県に求めていた。新たな計画は13年度から5年間。市民から意見を募るパブリックコメントなどを経て、策定する。

自死遺族自助グループ「しまね分かち合いの会・虹」代表で協議会メンバーの桑原正好さん(62)は「訴えが実りうれしい。自殺という言葉で、多くの遺族が傷ついてきた。同様の動きが全国に広まってほしい」と話していた。

一方、内閣府は今年9月に策定した新たな「自殺総合対策大綱」で、「自殺」という言葉を用いている。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/news/20121030-OYT8T01317.htm

2:名無しさん@13周年:2012/10/31(水) 12:12:30.15 ID:/VcKjUxC0
どう違うのか

「爆笑」の意味の誤用は有名だけど「失笑」の方が誤用されてた件

1:名無し募集中。。。:2012/09/21(金) 07:40:48.45
失笑…こらえきれずに笑いが漏れる様

文化庁調査 「失笑」誤用6割
こらえ切れず吹き出して笑う意味の「失笑する」を60%が「笑いも出ないくらいあきれる」と誤答したことが20日、文化庁の2011年度国語に関する世論調査で分かった。
http://www.47news.jp/CN/201209/CN2012092001001459.html

失笑


爆笑

http://pentabullet.kitunebi.com/goyou.html

20:名無しさん@13周年:2012/09/20(木) 19:03:53.97 ID:JjwputZ50
失笑は相手を小ばかにする意味だとずっと思ってた

「ふざけろ!」 ←これが”ふざけるな”って意味だったと知ったときは衝撃を受けた

3:名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 18:18:29.78 ID:f7jknEJX0
押すなよ絶対に押すなよ

10:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 18:19:37.81 ID:Dfpeibjx0
嘘をつけ!
ばかを言え!

21:名無しさん@涙目です。(山口県):2011/12/01(木) 18:21:15.04 ID:kKg2nBcI0
こういう感じのやつ違和感あるわ

姑息 ← どういう意味? 71%が誤用

1:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 17:58:42.51 ID:3gbczea20
71%が「姑息」を誤用 文化庁の国語世論調査

「姑息」を71%の人が誤用し、「声を荒(あら)らげる」という慣用句を「荒(あ)らげる」と間違える人は80%に上ることが15日、文化庁の10年度国語に関する世論調査で分かった。

「言葉遣いに関心がある」と答えた人は06年度調査より4ポイント増え81%に上ったが、「来れる」「食べれる」など本来正しくない「ら抜き言葉」を使う割合も増えた。文化庁は「言葉が変化していると感じる人も増えている」と分析している。

言葉の意味を尋ねる質問で、「姑息」を「一時しのぎ」と正しく回答したのは15%にとどまり、71%が「ひきょうな」と誤った

http://www.47news.jp/CN/201109/CN2011091501000662.html
姑息(こそく) - 語源由来辞典

4:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/09/15(木) 17:59:21.17 ID:oat3BuBb0
ひきょうな

毎日記者「ここの店、うまいの?」 若者「普通においしいですよ」 記者「(普通にって何だ…?)」

1:ぶんた(関西地方):2011/01/25(火) 15:22:16.65 ID:q0gEzglq0
牧太郎の大きな声では言えないが…:普通においしい?

東京・新橋のバス停前。とあるラーメン屋に列ができている。
列の最後尾の若者に「ここ、うまいの?」と聞けば「普通においしいですよ
普通においしい? よく分からないが……ともかく並んだ。
うまかった。太麺。味はこってり。5枚も入っている「海苔」はバリバリとして最上品なのだろう。隣り合った、例の若者に「うまいじゃないか?」と言うと「そうでしょ」と笑っている。

何か、彼とは日本語が通じたような、通じないような……会社に戻って、この奇妙な経験を同僚に話すと「普通においしい、というのは、すごくおいしい!という意味ですよ」。

エッ、本当なのか?

普通の「普」は「並」の下に「日」と書く。「並」は横に広がることを表し「通」はあまねく知れ渡っているという意味。だから広辞苑で「普通」は(1)ひろく一般に通ずること(2)どこにでも見受けるようなものであること……とある。

この若者は「広く知れ渡ったおいしさ」とでも言いたかったのか? でも「普通においしい」はやっぱりおかしい。同僚は「今の若者は、もの心ついてから不況の連続。自分のことを“普通以下”と考えている。だから彼らが言う“普通”とはワンランク上の事なんですよ」。

そういえば「普通」という言葉は曖昧だ。
社会現象になった「AKB48」を「ごく普通の娘じゃないか」と思っている。彼女らにオーラを感じない。だから、といって「嫌い」ではない。普通である。
昔の大スターには熱狂的なファンがいる半面「嫌いだ」という人も多かった。
美空ひばり、松田聖子……大スターに対する「好き嫌い」は両極端だった。
「AKB48」を嫌いな人は少ないような気がする。誰もが嫌いでないのが、大スター? 
彼女たちは「普通」にして「すごい大スター」なのかもしれない。

僕が東京・秋葉原の近くに住んでいると聞いて、親戚の若者が「毎日、AKB48が見れますね」
とうらやましげに言う。「AKB48」は秋葉原のビル8階の専用劇場で毎日、公演しているらしい。「AKB48? 興味はあるけど……毎日は見ないよ。普通の日本人だから」と言ってから……
当方の言い分が正確に通じたか?ちょっと心配になって……。日本語は変わったのか?(専門編集委員)
http://mainichi.jp/select/opinion/maki/news/20110125dde012070062000c.html

5:うさぎファミリー(関西地方):2011/01/25(火) 15:23:23.07 ID:ZHJ30XN70
異常にうまい程じゃないからだろ

14:あんらくん(神奈川県):2011/01/25(火) 15:24:52.28 ID:x0iEElCn0
はいはい言葉の乱れ言葉の乱れ

このブログについて
歴代の人気エントリー
携帯サイト
レコメンデーションエンジン